Aller au contenu


Photo

525I Vs 528I Vs 530I E39


  • Veuillez vous connecter pour répondre
190 réponses à ce sujet

#171 deuche87

deuche87

    BMW for ever

  • Membres actifs
  • PipPipPipPip
  • 521 messages

Posté 18 novembre 2020 - 18:38

Haha, comme dans Columbo (qui est ma série américaine préférée, vous voyez le genre du gus...), le méchant roule souvent en 750i !

#172 JohnCONNOR83

JohnCONNOR83

    Expert de l'hélice

  • Membres du club (Club + Site)
  • 6 114 messages

Posté 18 novembre 2020 - 18:51

Oui, je l'ai vu l'autre fois, c'était avec Patrick Mcgoohan. Une bombe sa voiture lorsqu'il démarre :lol: .



#173 cyril.m535i

cyril.m535i

    Pro de l'hélice

  • Membres actifs
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3 760 messages

Posté 19 novembre 2020 - 09:26

Pardon pour le sujet ; Mais je n'ai pas compris kofte? bashing? sneakers?
vauch? daily? Petite explications, merci.

Modifié par cyril.m535i, 19 novembre 2020 - 09:29.


#174 bimeur

bimeur

    Expert de l'hélice

  • Membres actifs
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7 651 messages

Posté 19 novembre 2020 - 10:28

bashing : lavage de cerveau, avec le domaine en suffixe

sneakers : basket pour du 'tous les jours'

vauch : mot verlan (à l'envers) considérer comme étant issu de l'argot des cités, veut dire  'chevaux/HP/BHP/WHP/WBHP/CV'

daily : tous les jours, donc un 'daily drive' est une voiture utilisé au quotidien

 

Mais tu sais, tout ceci est facilement trouvable via une recherche sur un moteur de recherche internet.

 

Tu comprends 'via' ou il faut aussi donner son ethymologie?

 

Idem 'internet' ?



#175 JohnCONNOR83

JohnCONNOR83

    Expert de l'hélice

  • Membres du club (Club + Site)
  • 6 114 messages

Posté 19 novembre 2020 - 10:47

Bonjour,

 

Je te rassure Cyril, je ne comprends pas non plus la moitié de ces mots parfois :whistling: .



#176 Nick

Nick

    BMW for ever

  • Membres actifs
  • PipPipPipPip
  • 733 messages

Posté 19 novembre 2020 - 10:50

Je ne dis rien car j'ai pris ça pour de l'humour... mais bon, sur les forums, on ne sait pas toujours.


Modifié par Nick, 19 novembre 2020 - 10:50.


#177 cyril.m535i

cyril.m535i

    Pro de l'hélice

  • Membres actifs
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3 760 messages

Posté 19 novembre 2020 - 10:54

bashing : lavage de cerveau, avec le domaine en suffixe
sneakers : basket pour du 'tous les jours'
vauch : mot verlan (à l'envers) considérer comme étant issu de l'argot des cités, veut dire 'chevaux/HP/BHP/WHP/WBHP/CV'
daily : tous les jours, donc un 'daily drive' est une voiture utilisé au quotidien

Mais tu sais, tout ceci est facilement trouvable via une recherche sur un moteur de recherche internet.

Tu comprends 'via' ou il faut aussi donner son ethymologie?

Idem 'internet' ?


Merci pour les précisions. Désolé de ne pas tout comprendre...

#178 r2087

r2087

    Sharkland

  • Membres actifs
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 15 327 messages

Posté 19 novembre 2020 - 10:56

Ah ben s'il y a des mots français pour traduire pourquoi ne pas les employer d'entrée ? :stuart: :stuart: :stuart:

 

IMHO... :D



#179 cyril.m535i

cyril.m535i

    Pro de l'hélice

  • Membres actifs
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3 760 messages

Posté 19 novembre 2020 - 11:02

Je ne dis rien car j'ai pris ça pour de l'humour... mais bon, sur les forums, on ne sait pas toujours.


Les mots anglo-saxons font partie de notre vocabulaire mais pour certaines expressions je décroche...

Bonjour,

Je te rassure Cyril, je ne comprends pas non plus la moitié de ces mots parfois :whistling: .


Je suis rassuré...pas totalement grabataire alors.

#180 Nick

Nick

    BMW for ever

  • Membres actifs
  • PipPipPipPip
  • 733 messages

Posté 19 novembre 2020 - 11:05

Pour Kofte, il n'y a pas d'équivalent, comme pour merguez (ou paella, etc.).

 

Le verlan, c'est du français, même si c'est pas toujours facilement compréhensible ou logique, comme "feumeu" en double verlan.

 

Bashing, il n'y a pas d'équivalent non plus, ou alors, un mot à rallonge genre "foutage de gueule".

 

Daily, je ne l'utilise pas... Il y a des limites aux mots anglais que j'utilise en français (pourtant, je bosse à plus de 50% en anglais... et ben raison de plus pour pas en rajouter ! ;) )


Modifié par Nick, 19 novembre 2020 - 11:06.



0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)


©2012 6enligne.net
Ce site n'a aucun lien avec le groupe BMW - La marque et les logos BMW sont déposés et appartiennent au groupe BMW