190 réponses à ce sujet

[JohnCONNOR83]

Bienvenue dans cette époque où l'on parle l'anglais, le verlan, le merlan......

 

Dans mon époque, on parlait tout simplement le Français et tout le monde se comprenait parfaitement.

 

Déjà que c'est parfois un vrai casse-tête pour déchiffrer l'écriture de certains qui ont visiblement fait l'école buissonnière.....

 

C'est ce qu'on appelle la dés-évolution.

Modifié par JohnCONNOR83, 19 novembre 2020 - 11:38.

[bimeur]

et poutant...Le verlan est inventé par des 'français' (tout comme l'argot qui l'a précédé par des campagnards venu dans les grandes villes puis utilisé par les mafrats) dans les cités a loyer modéré, construit à la base, pour des 'français' sans le sous (on dit sans-dents maintenant)

 

Ce sont des dialectes, tout comme le Breton ou le Corse, ou le Chtimi.......qui ont leur dictionnaire et sont reconnus par l'Académie Française....donc en leur 'temps', pas si jeune que ça finalement.

 

Je ne comprends pas vraiment cette fermeture a "l'autre" en fait

 

la curiosité c'est bien, car la curiosité fait qu'on va vers "l'autre", pour savoir comment il vit/communique, en apprenant comment vit "l'autre", on est moins refractaire a sa présence, et c'est ainsi, qu'on lutte contre toutes les formes de racisme......

 

etre fermé à "l'autre", c'est faire preuve de communautarisme, et le communautarisme est le charbon du feu racisme

Modifié par bimeur, 19 novembre 2020 - 11:47.

[deuche87]

Ok mais le verlan a été utilisé au départ pour justement que d'autres ne comprennent pas, il me semble?

[bimeur]

c'est pas le but d'une langue? Le developpement 'personnel' d'un clan/tribu/ethnie?

De se demarquer d'un autre clan/tribu/ethnie, ça commence par le moyen de communication je pense

 

d'ailleurs, on a retrouvé du verlan jusqu'au moyen âge....

Modifié par bimeur, 19 novembre 2020 - 13:27.

[cyril.m535i]

°£¥$¢^°={}\%©®™✓[]...

[bimeur]

je suis mitigé avec ton avis 

[AbuShemsy]

°£¥$¢^°={}\%©®™✓[]...

[AbuShemsy]

Personnellement, ce que j'ai pu lire jusqu'à présent ne m'a pas choqué, je trouvais cela compréhensible, même si ce n'est pas le Français que j'emploie à l'écrit.

Quant au fait de parler une autre langue pour ne pas être compris, je trouve cela d'une grande impolitesse. Autant je me suis souvent retrouvé dans le cas de l'étranger, et je ne ne faisais pas de cas du fait qu'on parle Arabe ou Viet sans que je comprenne (au début). Autant, même si je comprends à peu près le créole, je trouve toujours irrespectueux de la part de collègues antillais ne le sachant pas de parler créole entre eux en ma présence. Ça exclue automatiquement de la conversation et surtout ça donne l'impression d'avoir des choses à cacher.

[cyril.m535i]

../._.. ./_/._/../_ .._/_. .._./_ _ _/../... ._../._ ._../._/_./_ _./.._/. .._./._./._/_./_._./._/../.../.

[bimeur]

Personnellement, ce que j'ai pu lire jusqu'à présent ne m'a pas choqué, je trouvais cela compréhensible, même si ce n'est pas le Français que j'emploie à l'écrit.

Quant au fait de parler une autre langue pour ne pas être compris, je trouve cela d'une grande impolitesse. Autant je me suis souvent retrouvé dans le cas de l'étranger, et je ne ne faisais pas de cas du fait qu'on parle Arabe ou Viet sans que je comprenne (au début). Autant, même si je comprends à peu près le créole, je trouve toujours irrespectueux de la part de collègues antillais ne le sachant pas de parler créole entre eux en ma présence. Ça exclue automatiquement de la conversation et surtout ça donne l'impression d'avoir des choses à cacher.

 

ça dépends du contexte

 

dans un endroit publique, comme les TEC ou la rue, parler dans 'sa' langue, c'est plutot cool en fait, ça peut même amener a des situations cocasses

 

dans les configurations un peu plus 'intimiste', comme le boulot, en soirée, au restau, si tu es 'fluent' dans la langue locale, c'est evidemment extremement impolie de parler une langue étrangère

 

Moi qui suit fluent sur 4langues, et en baragouine une demi douzaine, je me marre bien quelque fois  ^^